Le référendum et les gnomes, éléments de comparaison

Ambroise Fredeau, supposé rendre les visions horrifiques du bienheureux Guillaume de Toulouse (Musée des Augustins, Toulouse) anticipait aussi, à sa façon, l’esprit européen assailli dernièrement d’Irlandais "anti", malmenant autant la tête que le texte.
On sait la contrée fameuse pour ses leprechauns, gnomes fabuleux, campant sur un chaudron de pièces d’or et se consacrant essentiellement à sa défense contre tout élément extérieur.

Dans le même ordre d'idée et de façon presque aussi argumentée, on déconseille de se mettre au lit avec un Irlandais :
"Le grand homme avait un membre viril fort dur et noir, et de telle grosseur qu’elle en endurait grande douleur, quand il avait sa compagnie parce que son dit membre était dur comme un caillou et froid."
(Aveux de Françoise Fontaine, jugée dans la ville voisine de Louviers, en 1591, qui, entre autres choses, avait couché quatre fois avec de diable.)